Video from the project curator Barbara Żarinow on the eve of the exhibition opening in Lublin

Next Monday, 23 September, at 𝟏𝟖:𝟎𝟎, we invite you to the exhibition's vernissage, where we will show the evolution of Ukrainian theatre costumes of the XX-XXI centuries.

You will have the opportunity to take an up-close look at the details of Ukrainian stage costumes, which will be presented as independent works of art and an important part of culture.

The exhibition covers works from the last 100 years, both historical and contemporary, created by well-known, prominent artists and students.

In addition to the costumes themselves, you will also see sketches and photographs that play an important role in the creative and documentary process. They can be seen as independent art forms that occupy a unique place in the process of creating theatre costumes.

The exhibition allows us to see the diversity and understand how each of these elements contributes something unique to the final work - the stage costume - and how theatre art in Ukraine has been changing.

In this difficult time of war, this exhibition takes on a special significance, emphasising the uniqueness of Ukrainian creativity.

23 September, 18:00, Romuald Lipko Concert Shell.

The exhibition will run from 23 to 29 September.

---

Już w najbliższy 𝐩𝐨𝐧𝐢𝐞𝐝𝐳𝐢𝐚ł𝐞𝐤, 𝟐𝟑 𝐰𝐫𝐳𝐞𝐬́𝐧𝐢𝐚, 𝐨 𝐠𝐨𝐝𝐳. 𝟏𝟖:𝟎𝟎 zapraszamy na wernisaż wystawy, na której pokażemy ewolucję ukraińskiego kostiumu teatralnego XX i XXI wieku.

Będziecie mieli okazję z bliska przyjrzeć się detalom ukraińskich kostiumów scenicznych, które będą tu funkcjonowały jako niezależne dzieła sztuki i stanowią istotny element tamtejszej kultury.

Wystawa obejmuje prace z ostatnich 100, zarówno historyczne, jak i współczesne, autorstwa znanych, wybitnych artystów sztuki scenicznej oraz studentów.

Oprócz samych kostiumów zobaczycie również szkice i fotografie, które pełnią ważną funkcję w procesie twórczym i dokumentacyjnym. Mogą być traktowane jako niezależne formy sztuki, które mają swoje unikalne miejsce w procesie kreacji teatralnej.

Wystawa pozwala zobaczyć różnorodność i dostrzec, jak każdy z tych elementów wnosi coś wyjątkowego do ostatecznego dzieła, jakim jest kostium sceniczny i jak zmieniała się sztuka teatralna w Ukrainie.

W trudnym czasie wojny, ta ekspozycja ma szczególne znaczenie, podkreślając unikalność ukraińskiej twórczości.

23 września, godz 18:00, Muszla Koncertowa im. Romualda Lipko

Wystawa trwa 23 - 29 września.