Презентація книжки «Український театральний костюм ХХ–ХХІ ст. Ескізи»
у Любліні

відео з презентації за посиланням тут

Zapraszamy na prezentację wyjątkowego albumu artystycznego «Ukraiński strój teatralny XX–XXI wieku. Szkice», który przedstawia różnorodność i rozwój stroju teatralnego i grafiki na przestrzeni 100 lat
na przykładzie szkiców najzdolniejszych scenografów Ukrainy.

Ta dwujęzyczna publikacja (w języku ukraińskim i angielskim) po raz pierwszy na Ukrainie skupia się na stroju teatralnym jako sztuce samowystarczalnej i rozważa szkic stroju teatralnego jako dzieło grafiki, na przykładach najpotężniejszych artystów ukraińskich, obejmujących m.in. stulecie z początku XX wieku.

Na stronach albumu prezentujemy twórczość 22 artystów różnych pokoleń i środowisk artystycznych: zarówno uznanych klasyków ukraińskiej scenografii, jak i artystów współczesnych, pracujących z kostiumami teatralnymi w XXI wieku. Niektóre szkice są publikowane po raz pierwszy, inne to dobrze znane «wizytówki» ukraińskiej sztuki.

Halyna Lystvak – wykładowca Ukraińskiej Akademii Drukarstwa we Lwowie, doktor (kandydat) nauk o komunikacji społecznej, redaktor literacki, redaktorka książki «Ukraiński strój teatralny XX–XXI wieku. Szkice», obecnie jest stypendystką Programu im. Lane’a Kirklanda (program, administrowany przez Fundację Liderzy Przemian). W tym roku akademickim studiuje na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie na Wydziale Politologii i Dziennikarstwa.
Bohdan Polishchuk – artysta, scenograf, reżyser, współzałożyciel Galerii Scenografii i Lwowskiego Quadriennale Scenografii, współkompilator książki «Ukraiński strój teatralny XX–XXI wieku. Szkice».
Olena Polishchuk – artysta, scenograf, kurator projektów w Muzeum Książki i Drukarstwa Ukrainy, projektantka książki «Ukraiński strój teatralny XX–XXI wieku. Szkice».

Spotkanie jest realizowane w ramach programu

Lubelskie DKK 2021 „Dobre książki – dobry klimat – dobre życie

finansowanego ze środków Instytutu Książki, dotacji celowej MKDN

Wydarzenie na Polski Język Migowy tłumaczyć będzie Ewelina Lachowska.

Вже завтра у рамках Festiwal "Ukraina w Centrum Lublina | XIV edycja, організованого Fundacja Kultury Duchowej Pogranicza, разом із Богдан Поліщук та Оленка Поліщук будемо презентувати наш улюблений альбом «Український театральний костюм ХХ–ХХІ ст. Ескізи»


Дата і час: 18 листопада о 14:00 (за Варшавою) / 15:00 (за Києвом)

Місце:

Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie. Кілька осіб (із дотриманням карантинних вимог) може підійти в галерею бібліотеки, а решта – стежити за подією онлайн (лінк у першому коментарі).

Мова події: українська та польська

Переклад польською: Volodymyr Dyshlevuk

Переклад мовою жестів: Ewelina Lachowska

Зустріч відбувається в рамках Дискусійного книжкового клубу «Добра книжка – добрий клімат – добре життя» (lubelskie DKK 2021 «Dobre książki – dobry klimat – dobre życie»).

Лекція огляд від Олена Ковальчук на книгу

«Український театральний костюм ХХ–ХХІ ст. Ескізи»

Детальніше

Виставка, на якій спрезентовано оригінали ескізів театральних костюмів славетного Василя Кричевського – одного з фундаторів українського мистецтва та перших українських професійних театральних художників – та ескізи відомих у світі художників Олександри Екстер, Анатоля Петрицького, Вадима Меллера, Олександра Хвостенка-Хвостова, Бориса Косарева та інших представників українського авангарду.

Made on
Tilda